もし戦国時代の日本に突然ダース・ベイダーやストームトルーパーが現れたら、人々はどのように認識し、どのような記録を残したのでしょうか。現代人なら映画のキャラクターだと理解できますが、当時の人々にはその知識がありません。歴史上の記録方法や当時の世界観をもとに考察すると、非常に興味深い姿が見えてきます。
戦国時代の人は見たものを知っている言葉で表現した
戦国時代の人々は未知の存在を見ても、そのまま記録するのではなく、既に知っている概念に当てはめて理解しようとしました。
例えば南蛮人が来航した際も、最初は異国の僧侶や珍しい商人として記録されています。未知のものを理解するために、既存の知識を利用するのは自然な行動でした。
そのためダース・ベイダーを見ても「宇宙人」ではなく、「異形の武将」「鬼神」「黒き甲冑武者」のような表現になった可能性があります。
ダース・ベイダーはどのように記録されるのか
全身黒い甲冑に身を包み、仮面を付け、低い呼吸音を発するダース・ベイダーは戦国時代の価値観では極めて異様な存在です。
例えば軍記物風に記録するなら次のような表現が考えられます。
『西方より黒鉄の面を付けたる大将現る。身の丈常人より高く、その声は地の底より響くが如し』
また、刀に似た赤く光るライトセーバーを見た場合は『炎の太刀』『鬼火の剣』『雷光の刃』などと表現されたかもしれません。
ストームトルーパーは異国の鉄砲隊と認識される可能性が高い
白い装甲服を着たストームトルーパーは、ダース・ベイダーほど超自然的には見られないかもしれません。
むしろ戦国武将たちは「異国の精鋭兵」「鉄の鎧をまとった軍勢」と認識した可能性があります。
| スター・ウォーズの存在 | 戦国時代の解釈例 |
|---|---|
| ダース・ベイダー | 鬼神・異形の大将 |
| ストームトルーパー | 異国の鉄甲兵 |
| ライトセーバー | 炎の太刀・雷光の剣 |
| ブラスター | 神速の鉄砲 |
特にブラスターは火縄銃より圧倒的に高性能であるため、神の武器や妖術として恐れられた可能性があります。
当時の記録では妖怪や神仏と結び付けられることもある
戦国時代は科学的な説明が十分に発達していなかったため、理解できない現象は神仏や妖怪と結び付けられることが少なくありませんでした。
実際に日食や彗星なども不吉な前兆として記録されることがありました。
そのためフォースを使うダース・ベイダーを見れば、『念じて人を倒す魔王』『妖術を操る異国の将』と書き残された可能性があります。
武将たちは敵か味方かを最優先で判断したはず
興味深いのは、戦国武将たちが正体よりも実用性を重視したであろう点です。
織田信長や豊臣秀吉のような人物であれば、『何者かは分からぬが味方にできるなら利用する』と考えたかもしれません。
実際に南蛮文化や鉄砲が急速に受け入れられたことを考えると、ダース・ベイダーやストームトルーパーも恐れられる一方で、その軍事力に強い関心を持たれたでしょう。
まとめ
戦国時代の人がダース・ベイダーやストームトルーパーを見ても、『スター・ウォーズの登場人物』とは認識できません。
代わりに鬼神、異国の武将、妖術使い、鉄甲兵など、当時の知識の範囲で理解しようとしたはずです。
歴史書に残るなら『黒き異形の将軍』『炎の剣を持つ鬼神』『白き鉄甲の軍勢』といった表現になった可能性が高く、現代人が読むとまるで伝説や怪異譚のような記録になっていたかもしれません。


コメント