摂津国風土記の波比具利岡の比定地を考察｜板宿村の葉古疑原・妙法寺村の葉古疑谷説はどこまで確かなのか

『摂津国風土記』に記される波比具利岡（はひぐりのおか）は、古代摂津国の地名を考えるうえで重要な場所の一つですが、現在のどこに当たるのかについては確定した説がありません。古代地名は長い年月の中で表記や発音が変化しており、比定には慎重な検討が必要です。

この記事では、波比具利岡の候補地として挙げられる板宿村の葉古疑原や妙法寺村の葉古疑谷周辺の説について、地名の継承、地理的条件、歴史資料から見た位置づけを整理し、どの程度まで比定できるのかを解説します。

摂津国風土記に記された波比具利岡とは

『摂津国風土記』は、奈良時代頃に成立したと考えられる地誌で、摂津国（現在の大阪府北部から兵庫県南東部にかけての地域）の地名や伝承を記録した資料です。

波比具利岡についても、その名称が記録されていますが、現在まで伝わる写本や断片的な情報からは、正確な位置を直接特定できるだけの情報が十分に残されていません。

そのため研究では、古代の音を残す地名、周辺の地形、古代交通路、神社や遺跡の分布などを総合して候補地を推定する方法が取られています。

板宿村の葉古疑原や妙法寺村の葉古疑谷が波比具利岡の候補として考えられる理由の一つは、名称の音の類似性です。

古代の地名は漢字表記が後世に変更されることが多く、『波比具利』という表記がそのまま残っていなくても、音の近い地名として継承されている可能性があります。

例えば、古代の「ハヒグリ」という音が、後世の人々によって「葉古疑」などの漢字を当てられた可能性を考えることで、地名の連続性を推測できます。

一方で、音が似ているという理由だけで古代地名の場所を断定することはできません。日本各地には似た音を持つ地名が存在し、偶然一致する場合もあります。

また、古代の岡や谷などの地形名は、現在の行政区画とは異なる範囲を指していた可能性があります。

例えば「岡」という名称は、現代の小さな丘だけではなく、周辺一帯の高台や山麓地域を広く示していた場合があります。そのため、候補地を考える際には地形条件も重要になります。

板宿や妙法寺周辺は、現在の神戸市須磨区に位置し、六甲山系の南側に広がる地域です。古代から山地と海岸部を結ぶ交通の要所として利用されてきました。

摂津国西部では、山地の谷筋や丘陵地に古い地名が残ることがあり、波比具利岡のような地形名が伝承されていても不思議ではありません。

特に葉古疑原や葉古疑谷という名称が古代の音を伝えていると考える場合、周辺の地形や古代集落との関係を調べることで、候補地としての説得力を検討できます。

波比具利岡については、現在でも完全に場所が確定したとは言えず、葉古疑原や葉古疑谷周辺の説も仮説的な比定地として扱われる段階です。

古代地名研究では、候補地を「確定地」と「有力候補地」と「可能性のある地域」に分けて考えることが一般的です。

板宿村の葉古疑原や妙法寺村の葉古疑谷についても、地名の音韻的な一致という強い根拠はありますが、決定的な古代資料や遺構が確認されない限り、あくまで有力な推定地の一つという位置づけになります。

古代の地名を特定するには、以下のような複数の証拠を組み合わせる必要があります。

・古文献に記された地名との音の一致
・古代から続く地名の残存
・周辺の地形との一致
・古代道路や集落との関係
・発掘調査による遺構や遺物の存在

一つの条件だけで判断するのではなく、複数の条件が重なることで比定の可能性が高まります。

摂津国風土記の波比具利岡について、板宿村の葉古疑原や妙法寺村の葉古疑谷周辺を候補地とする説は、地名の音の継承という点から見て一定の根拠を持つ仮説です。

しかし、現在確認できる資料だけでは完全な確定には至っておらず、これらは有力な比定候補地の一つとして考えるのが適切です。

古代地名の研究では、こうした仮説を地形・歴史資料・考古学的証拠によって少しずつ検証していくことが重要であり、波比具利岡についても今後の研究によってさらに理解が深まる可能性があります。