『三国志』における孔明と司馬仲達の対決は多くのファンにとって印象深いシーンです。特に横山光輝の『三国志』では、孔明が八卦の陣で魏軍を打破し、その後、司馬仲達に対して言ったとされる「もう少し兵所を読んで学問を身に着けよと」というセリフが注目されています。しかし、このセリフは原作である『三国志演義』に実際に登場するのでしょうか？
1. 横山光輝『三国志』における孔明のセリフ
横山光輝の『三国志』は、漫画という形式で『三国志演義』のストーリーを視覚的に描いた作品です。この作品では、原作に基づきつつも、いくつかの演出が加えられています。孔明が八卦の陣で魏軍を撃退した後のセリフも、横山光輝による独自の解釈が加えられている可能性があります。
2. 『三国志演義』の原作における記述
『三国志演義』においても、孔明と司馬仲達（司馬懿）の対決は重要なシーンですが、原作には孔明が「兵所を読んで学問を身に着けよ」というセリフは存在しません。むしろ、二人の知略を競う場面が強調されており、司馬懿が孔明に学びを受けるシーンはあっても、このセリフのようなアドバイス的な発言は登場しないのが特徴です。
3. 横山光輝の『三国志』の特徴
横山光輝の『三国志』は、登場人物たちの感情や人物像を深く掘り下げ、視覚的に表現するために、一部のセリフやシーンが原作と異なる場合があります。特に、孔明が司馬懿に対して学問を勧めるというセリフは、孔明の知恵や人格を強調するための演出として加えられたものと考えられます。
4. まとめ
『三国志演義』において孔明が司馬懿に「兵所を読んで学問を身に着けよ」というセリフを直接言う場面は存在しませんが、横山光輝の『三国志』では、演出の一部としてそのようなセリフが登場しています。これは、登場人物たちの内面をより深く描くための解釈であり、原作に忠実でありつつも、視覚的な表現を強調するための工夫と言えるでしょう。
コメント