「守前々旨走廻」の「走廻」の読み方とその出典について

「守前々旨走廻」という表現について、特に「走廻」の読み方が問題となることがあります。この記事では、これを解読するための参考となる情報を提供し、「走廻」の読み方に関する解釈を示します。また、この表現が登場する文書の出典についても触れます。

「走廻」の読み方とは？

「走廻」の読み方についての最も一般的な解釈は、「はしりまわる」です。この読み方は、文脈に応じて「走回り」や「巡回」などと翻訳されることがあります。特に古文書や歴史的な文書においては、文字通り「回る」「巡る」といった意味が強調されることが多いです。

そのため、「守前々旨走廻」という表現は、ある行動を示す命令や指示、または計画の一部として理解されることが一般的です。

「守前々旨走廻」の意味と背景

この表現は、おそらく歴史的な命令や公文書の一部として使われていた可能性が高いです。例えば、戦国時代や江戸時代の文書においては、兵士や役人に対する指示文が多く見受けられます。

「守前々旨」は「守るべき前々の目的や意図」を指し、後に続く「走廻」はその目的を達成するための行動を示唆しています。このように、歴史的文脈から見ると、指示された内容を効率的に遂行するために「走り回る」という表現が使用された可能性があります。

「走廻」の出典について

「守前々旨走廻」という表現は、天分13年（1615年）の文書に登場しています。この文書は、当時の政治的背景や軍事的状況を反映したものです。天分13年は、江戸時代初期にあたるため、この時期の軍事指導や行政文書に見られる言葉遣いが多く使われていました。

具体的な出典については、歴史資料や文書集に掲載されており、江戸時代の公文書や命令書に使われることが多かった表現です。このような表現を通じて、当時の社会や政治における指示や命令の様子を理解する手がかりとなります。

まとめ

「守前々旨走廻」における「走廻」は、一般的に「はしりまわる」や「巡回」と解釈されます。この表現は、歴史的な命令や指示として、目的を達成するための行動を示唆していると考えられます。また、この表現は天分13年の文書に登場し、江戸時代初期の公文書に関連していることが確認されています。歴史的な文脈を理解することで、より深くその意味を捉えることができるでしょう。